Chapter I, page i

Antilus on Jan. 15, 2006

I just love the translating at the beginning.

“Now tell me, Are you a boy? Or are you a girl?” I mean, is the question mark after ‘boy’ really nessesary? And then afterwards he goes ahead and says “Let's begin…” didn't we already?