Pagina 1

philo on Feb. 7, 2007

“Leyendas Urbanas: Los Blackers de Fleming”. Dibujado en 2002.

NOTA: SENTIDO DE LECTURA JAPONES DE DERECHA A IZQUIERDA.
WARNING: JAPANESE READING SCHEME FROM RIGHT TO LEFT.

——————————————————-
TRANSLATION

TEXT BOX: “Urban Legends - Today: The Blackers of Fleming”

PEDRO: “Good morning, Daniel. I'm currently on top of San Cristobal Hill, it's exactly 7:32 AM here in Santiago de Chile.”
PEDRO: “The air conditions are quite good today: only non-catalytic cars are forbidden to circulate…”

PEDRO: “Chile's doing damn well today… but this exclusive press report from Shiguivision is even better… I hope I can buy a descent suit with the money I'm given for it… right Daniel?”

DANIEL: “Of course! Your suit looks awful, HAHAHAHA!”
PEDRO: “Ahem… Okay, on with the report…”