Sep 8, 2021
Translating cultural concepts so they can be understood in a different country can be really tricky, most people never bother. Often the audience is just left to guess what's behind certain concepts and idioms. As an Australian, growing up as a little kid we were bombarded by media from everywhere, but mainly Britain, the USA, Canada and New Zealand. There was so much about American media that was utterly alien to us and we were just left to puzzle it out, especially American high school concepts: The level of seriousness with which they regard team sports in schools, cheerleaders, jocks, jockstraps, school kids driving cars, homecoming, pep rallies, summer camp, proms, tick or treating, thanksgiving… We just had to make sense of those things ourselves. Some we could work out from context but others I never really understood and never really will.
Topics and Show Notes
Tantz tells us a bit about how she translates concepts from her Greek WW2 comic Without Moonlight to be understood by an English speaking audience and we all have a chatter about things we see in the media from other cultures that we just don't really get, but mainly from the USA since Tantz, Banes, are not from the US, only Pitface and she wasn't IN this Quackcast!
What are the cultural concepts in media from different countries that you don't get?
This week Gunwallace has given us a theme to Speaking in Tongues - A lonely and delicate piano rises out of the shadows to paint an intricate and pretty picture with sound. Backed by gentle synthesised strings, it swirls and rises like a tiny new vine, weaving its way up towards the light.
Topics and shownotes
The Last Aviatrix - https://www.theduckwebcomics.com/news/2021/sep/07/featured-comic-the-last-aviatrix/
Speaking in Tongues - https://www.theduckwebcomics.com/Speaking_In_Tongues/ - by Quinn O Matic, rated M.
Special thanks to:
Gunwallace - http://www.virtuallycomics.com
Tantz Aerine - https://www.theduckwebcomics.com/user/Tantz_Aerine/
Ozoneocean - https://www.theduckwebcomics.com/user/ozoneocean
Banes - https://www.theduckwebcomics.com/user/Banes/
Kawaiidaigakusei - https://www.theduckwebcomics.com/user/kawaiidaigakusei/
Become a subscriber on the $5 level and up to see our weekly Patreon video and get our advertising perks!
Even at $1 you get your name with a link on the front page and a mention in the weekend newsposts!
Join us on Discord - https://discordapp.com/invite/7NpJ8GS
Sep 2, 2021
There seemed to be a lull for a while after the 1990s and the massive sequel craze of the 80s, but nowadays we're back in full swing again with sequels, reboots and reinvisioning of film and TV franchises. Banes noticed a distinct pattern of behaviour that occurred around bad or failed franchises: The makers would chose to go against what existing fans liked about the property in the fist place, usually in order to appeal to new fans. When both new fans and old ones dislike what they do, they attack the fans and blame the fans for failure of their version. Then they'll search and find a new franchise to mess up. It's rare that people own up to or admit to failures anymore, it's usually always the fault of the fans for being too “toxic”.
Aug 24, 2020
First up… HAPPY BIRTHDAY TO TANTZ! This Quackcast is about the topic of whether it's right to change an established character just to fit with the ideas and styles of a new creator or change them in accordance with an idea or political position you want to explore, OR should you instead create a whole new character or story to do that with? Bane's newspost gave the example of the ersatz justice league created for The Boys, where Homelander =/= Superman. The series was made to look at the dark side of superheros, but it doesn't ruin established and much loved heroes to do that…
Oct 14, 2019
Continuing on our focus on movie franchises for the month of October, THIS time we focus on the king of them all: STAR WARS! This was a genre defining series, not only for movies but for space opera, “SciFi”, and science fantasy on all media! The original trilogy was quite a milestone. Predictably further instalments weren't quite as well received but it still remains popular even so! Currently it's having a resurgence in popularity once more.
Jun 24, 2019
Just Banes and I for this one! Today we have 3 topics: 1. Being positive and how that really helps us in online communication and social networking, as well as giving a boost to those we talk to- very important in comic communities. 2. How to get more eyes looking at your work. We always need to build our audiences! 3. Updates for drunk duck to modernise the site… We're going to have to raise a lot of money for this! How is the best way?
Mar 11, 2019
What is Social Marketing? Basically its word-of-mouth and viral marketing smashed together and weaponised: Marketing companies hijack hot-button social issues and hitch their client's brand to them in clever campaigns (“We can be better”, etc). The purpose isn't really to make a brand seem progressive, modern or new, rather it's another way of getting it trending on social media that's guaranteed to work, unlike the legion of hit or miss but mostly failed “Viral” campaigns. Whether people say negative or positive things about this issue is irrelevant to the marketer, as long as people are talking about the brand is all that matters. Free advertising is the goal, but it has a social cost.
Nov 12, 2018
In this Quackcast DD members tell us about their history with us as well as the pros and cons of webcomicing. This is the 400th episode of the Quackcast! That means we've been doing these for over 8 years now. That's quite a milestone for a podcast. We have JustNoPoint over to help us out, he's a Patron at the $20 “Royal” level so he gets a few perks. JustNoPoint has been with us since 2006 with his comic The Devon Legacy. He managed the awards for many years and was crucial to us getting the site back online when we had our hard crash in August of 2013 that destroyed the site so thoroughly that it had to be rebuilt, a job which took us all TWO months!
Jun 4, 2018
In this Quackcast we're talking about your best work… Our best work in this case. What are YOU most proud off? Please share it with us so that we can promote it. We all talk about some of the projects that we think came out the best for us. For me it was Pinky TA 6 which came out 12 years ago now! But I'm really quite proud of the art on each new page. For Banes it was the “Pop goes the World” chapter of Typical Strange. For Pitface it was ALL of Putrid Meat. And for Tantz it's the movie that she was a writer on, 731. What is yours? Please tell us and give us a link. Describe the work you're most proud off and why you're most proud of it. This week Gunwallace has given us the theme to Captain Galactose. Fast, frenetic side scroller beat-em-up action! This tune slams into you, rolling with a flurry of quick punches and kicks, overwhelming you in seconds and moving onto the next levelboss!