Sep 8, 2021
Translating cultural concepts so they can be understood in a different country can be really tricky, most people never bother. Often the audience is just left to guess what's behind certain concepts and idioms. As an Australian, growing up as a little kid we were bombarded by media from everywhere, but mainly Britain, the USA, Canada and New Zealand. There was so much about American media that was utterly alien to us and we were just left to puzzle it out, especially American high school concepts: The level of seriousness with which they regard team sports in schools, cheerleaders, jocks, jockstraps, school kids driving cars, homecoming, pep rallies, summer camp, proms, tick or treating, thanksgiving… We just had to make sense of those things ourselves. Some we could work out from context but others I never really understood and never really will.
Topics and Show Notes
Tantz tells us a bit about how she translates concepts from her Greek WW2 comic Without Moonlight to be understood by an English speaking audience and we all have a chatter about things we see in the media from other cultures that we just don't really get, but mainly from the USA since Tantz, Banes, are not from the US, only Pitface and she wasn't IN this Quackcast!
What are the cultural concepts in media from different countries that you don't get?
This week Gunwallace has given us a theme to Speaking in Tongues - A lonely and delicate piano rises out of the shadows to paint an intricate and pretty picture with sound. Backed by gentle synthesised strings, it swirls and rises like a tiny new vine, weaving its way up towards the light.
Topics and shownotes
The Last Aviatrix - https://www.theduckwebcomics.com/news/2021/sep/07/featured-comic-the-last-aviatrix/
Speaking in Tongues - https://www.theduckwebcomics.com/Speaking_In_Tongues/ - by Quinn O Matic, rated M.
Special thanks to:
Gunwallace - http://www.virtuallycomics.com
Tantz Aerine - https://www.theduckwebcomics.com/user/Tantz_Aerine/
Ozoneocean - https://www.theduckwebcomics.com/user/ozoneocean
Banes - https://www.theduckwebcomics.com/user/Banes/
Kawaiidaigakusei - https://www.theduckwebcomics.com/user/kawaiidaigakusei/
Become a subscriber on the $5 level and up to see our weekly Patreon video and get our advertising perks!
Even at $1 you get your name with a link on the front page and a mention in the weekend newsposts!
Join us on Discord - https://discordapp.com/invite/7NpJ8GS
Sep 2, 2021
There seemed to be a lull for a while after the 1990s and the massive sequel craze of the 80s, but nowadays we're back in full swing again with sequels, reboots and reinvisioning of film and TV franchises. Banes noticed a distinct pattern of behaviour that occurred around bad or failed franchises: The makers would chose to go against what existing fans liked about the property in the fist place, usually in order to appeal to new fans. When both new fans and old ones dislike what they do, they attack the fans and blame the fans for failure of their version. Then they'll search and find a new franchise to mess up. It's rare that people own up to or admit to failures anymore, it's usually always the fault of the fans for being too “toxic”.
Aug 30, 2021
Why aren't there more prettyboy bad-ass characters? Pretty girl bad-asses too! This character type is often a hall-mark of Japanese and Korean fiction more than anything else though it DOES show up in Western media occasionally. There is no age-limit to the type, what distinguishes it is that the character is tough and a very good fighter while also being very obviously concerned about their appearance and looking good- they don't just look good and fashionable naturally, they actively work at it.
Aug 9, 2021
Angela frowned in disappointment. Her boobs seemed to grimace in displeasure, nipples pulsing with abject fury. As she walked the heaviness of their bounce echoed her anger. She sat down at her desk, opened the document she had been working on and began to type. She was halfway through her romance novel, “Pirates of pleasure”. Her boobs swelled and seemed to glow, echoing her happy mood as she worked. She typed…
Aug 1, 2021
Mal (aka Bluecuts), Alice (aka DameHelsing), and Pitface are all together in the Quackcast to chat about all the things involved in making the DD anthology! They get a bit kinky with their symbolisim and analogies haha! So be warned. The language gets a little spicey… It makes a fun listen!
Jul 11, 2021
Schemers can be part of some great stories when they're done well! When they're done badly though they're very annoying! Schemers, plotters and planers have become a super annoying trope in anime: at the end of the first or second episode a person will show up in the shadows and say that they're amused how things are all going as predicted and planned…. They'll appear again at the half way mark of the series and again 3 episodes before the end in the run up to their climactic battle with the protagonist. It's a trope and a formula. Sometimes it works, often it doesn't.
Jun 28, 2021
We have a chat about historicity in this Quackcast. What IS historicity? It's historical authenticity basically but a nicer way of saying it! It's pretty important for a lot of reasons to make the best effort you can with historical authenticity- it increases immersion of the audience, gives you a better understanding of the story and the world you're looking at (because things will make sense), and leads you to better understanding of your own history and where we came from. BUT, that doesn't mean you always have to be strict. As long as you as a creator properly understand historical context then you've got a lot more leeway to play without creating something stupid. Playing fast and loose with history is ok as long as you know what you're doing, not just being a moron and faking it (hey, many of us are guilty of that). Historical fantasy, myth, classics, fiction, biography etc are all different classes of story where it's more or less forgiveable to mess around.
Jun 14, 2021
Webcomicers need to learn to draw and write in order to become webcomicers. There are many other skills and also different ways to make webcomics, BUT most of us draw and or write. Here Tantz and I talk about terrible teachers of these skills and better ways to learn :) (Also, Jason from Friday the 13t is a big fat buttface)