Sep 8, 2021
Translating cultural concepts so they can be understood in a different country can be really tricky, most people never bother. Often the audience is just left to guess what's behind certain concepts and idioms. As an Australian, growing up as a little kid we were bombarded by media from everywhere, but mainly Britain, the USA, Canada and New Zealand. There was so much about American media that was utterly alien to us and we were just left to puzzle it out, especially American high school concepts: The level of seriousness with which they regard team sports in schools, cheerleaders, jocks, jockstraps, school kids driving cars, homecoming, pep rallies, summer camp, proms, tick or treating, thanksgiving… We just had to make sense of those things ourselves. Some we could work out from context but others I never really understood and never really will.
Topics and Show Notes
Tantz tells us a bit about how she translates concepts from her Greek WW2 comic Without Moonlight to be understood by an English speaking audience and we all have a chatter about things we see in the media from other cultures that we just don't really get, but mainly from the USA since Tantz, Banes, are not from the US, only Pitface and she wasn't IN this Quackcast!
What are the cultural concepts in media from different countries that you don't get?
This week Gunwallace has given us a theme to Speaking in Tongues - A lonely and delicate piano rises out of the shadows to paint an intricate and pretty picture with sound. Backed by gentle synthesised strings, it swirls and rises like a tiny new vine, weaving its way up towards the light.
Topics and shownotes
The Last Aviatrix - https://www.theduckwebcomics.com/news/2021/sep/07/featured-comic-the-last-aviatrix/
Speaking in Tongues - https://www.theduckwebcomics.com/Speaking_In_Tongues/ - by Quinn O Matic, rated M.
Special thanks to:
Gunwallace - http://www.virtuallycomics.com
Tantz Aerine - https://www.theduckwebcomics.com/user/Tantz_Aerine/
Ozoneocean - https://www.theduckwebcomics.com/user/ozoneocean
Banes - https://www.theduckwebcomics.com/user/Banes/
Kawaiidaigakusei - https://www.theduckwebcomics.com/user/kawaiidaigakusei/
Become a subscriber on the $5 level and up to see our weekly Patreon video and get our advertising perks!
Even at $1 you get your name with a link on the front page and a mention in the weekend newsposts!
Join us on Discord - https://discordapp.com/invite/7NpJ8GS
Aug 1, 2021
Mal (aka Bluecuts), Alice (aka DameHelsing), and Pitface are all together in the Quackcast to chat about all the things involved in making the DD anthology! They get a bit kinky with their symbolisim and analogies haha! So be warned. The language gets a little spicey… It makes a fun listen!
Jun 21, 2021
There was ALL sorts of kerfuffle on the internet centred around the phrase “Heroes don't do that”. It began with an interview of two people involved in the production of the Harley Quinn TV animated series. According to them there was a sex scene between Batman and Cat Woman, including a scene of cunnalingus. They claim that a representative from DC told them to cut that scene, saying “Heroes don't do that”... But what is the REAL story?
Feb 8, 2021
Weird one this week! A monneyless system in a working Scifi utopia. This was based on an idea Banes came up with talking about Star Trek and how the federation has “evolved beyond money”, We discuss if this is possible, why it is and how it is. That means no need for money substitutes like credit or barter either. It's a really interesting topic and a brave choice for a world setting. The most common type of scifi world by FAR is a dystopia so the fact that Star Trek is a working utopia (at least in the original and 1990s series) is a very brave and unique choice and the idea that it functions without money is even more clever and interesting.
Jan 3, 2021
Happy 2021 everybody!!!!! For this fun first of year Quackcast We do a commentary and reaction to the Ralph Bakshi and Frank Frazetta classic sword and sorcery animated movie from 1983, Fire and Ice! Tantz and Banes have never, ever seen it before so it was a new experience to them and maybe to YOU as well? Fire and Ice is a simple fantasy story about evil prince Necron who wants to rule over all the lands using his control of a huge glacier. Brave Princess Teegra, Larn (mullet head), and Darkwolf (the Deathdealer), team up to battle to stop him destroying the southern lands. It was done with rotoscoped animation which made the figures look quite realistic. Rotoscoping is basically filming real actors and then taking out the background and painting over their bodies and turning them into cartoons. It's an analogue old fashion way of doing motion capture, like they do in modern 3D CGI animation.
Jul 26, 2020
It's just Banes, Tantz and me today, chatting about the important topic of continuity! How do you maintain it, what continuity errors have you made, what continuity errors have you noticed in media? What's the difference between character continuity, story continuity and chronological continuity? - Something you notice when you watch or read a series in chronological order that was were NOT produced or meant to be viewed that way.
May 31, 2020
Today we're chatting about using historical stuff in your story and knowing how to use it right! Sometimes it's good to change stuff and sometimes it's not. The thing is that you should ONLY change it if you know what you're doing and why you're doing it. A good example is A Knight's Tale- It has a historical setting and there are a lot of deliberate historical anachronisms in it, and they're all very obvious, they do not pretend to be anything but what they are.