book 2 page 31
Scorpion451 on Dec. 27, 2011
Sorry about posting super-late today; forgot to turn on my alarm last night.^^; The old-school manual ones with the bells are the only ones I don't sleep through, but you have to turn them back on every night, because they ring both am and pm if you leave them on. Normally get up at 6:30 AM and woke up a little after 10. Not good on post day, to say the least; but at least its done now.
For the record, I don't actually know Serbian, but I did make a dedicated effort to try to get something resembling proper grammar and all.- if I have any Serbian readers, lemme know if I got it right or not, and if it's wrong, what it should be.
Off to play not-working-on-webcomic now.
Barn0wl at 10:53AM, Dec. 30, 2011
"Are we there yet?" ... "Almost, mermaid, only 1 more day till 2012 ..." Happy New Year Scorp! Thanks for all of your hard work in 2011 keeping us entertained!
Sam the Book at 2:07AM, Dec. 28, 2011
Well, it's been a while. My skills in Serbian are largely non-existent, but I'm not sure that 'one' should be translated as један. Then again, what's the chance this phantom hasn't picked up some of the inhabitants' mannerisms (subconsciously, of course)? And if I don't return in the next four days, I wish you a happy new year now.
Barn0wl at 9:45PM, Dec. 27, 2011
Ah hah! We DO have a ghost! Excellent!