Episode 548 - Foreign Influence
Sep 8, 2021
Translating cultural concepts so they can be understood in a different country can be really tricky, most people never bother. Often the audience is just left to guess what's behind certain concepts and idioms. As an Australian, growing up as a little kid we were bombarded by media from everywhere, but mainly Britain, the USA, Canada and New Zealand. There was so much about American media that was utterly alien to us and we were just left to puzzle it out, especially American high school concepts: The level of seriousness with which they regard team sports in schools, cheerleaders, jocks, jockstraps, school kids driving cars, homecoming, pep rallies, summer camp, proms, tick or treating, thanksgiving… We just had to make sense of those things ourselves. Some we could work out from context but others I never really understood and never really will.
Topics and Show Notes
Tantz tells us a bit about how she translates concepts from her Greek WW2 comic Without Moonlight to be understood by an English speaking audience and we all have a chatter about things we see in the media from other cultures that we just don't really get, but mainly from the USA since Tantz, Banes, are not from the US, only Pitface and she wasn't IN this Quackcast!
What are the cultural concepts in media from different countries that you don't get?
This week Gunwallace has given us a theme to Speaking in Tongues - A lonely and delicate piano rises out of the shadows to paint an intricate and pretty picture with sound. Backed by gentle synthesised strings, it swirls and rises like a tiny new vine, weaving its way up towards the light.
Topics and shownotes
Links
Featured comic:
The Last Aviatrix - https://www.theduckwebcomics.com/news/2021/sep/07/featured-comic-the-last-aviatrix/
Featured music:
Speaking in Tongues - https://www.theduckwebcomics.com/Speaking_In_Tongues/ - by Quinn O Matic, rated M.
Special thanks to:
Gunwallace - http://www.virtuallycomics.com
Tantz Aerine - https://www.theduckwebcomics.com/user/Tantz_Aerine/
Ozoneocean - https://www.theduckwebcomics.com/user/ozoneocean
Banes - https://www.theduckwebcomics.com/user/Banes/
Kawaiidaigakusei - https://www.theduckwebcomics.com/user/kawaiidaigakusei/
VIDEO exclusive!
Become a subscriber on the $5 level and up to see our weekly Patreon video and get our advertising perks!
- https://www.patreon.com/DrunkDuck
Even at $1 you get your name with a link on the front page and a mention in the weekend newsposts!
Join us on Discord - https://discordapp.com/invite/7NpJ8GS
Episode 542 - Anthology team interview!
Aug 1, 2021
Mal (aka Bluecuts), Alice (aka DameHelsing), and Pitface are all together in the Quackcast to chat about all the things involved in making the DD anthology! They get a bit kinky with their symbolisim and analogies haha! So be warned. The language gets a little spicey… It makes a fun listen!
Episode 532 - Fixing art to make it less sexy?
May 23, 2021
Tantz made a great newspost about this little trend of “fixing” people's art to make it less sexy, as if there was something wrong with sexy art. I think worst about it though is the implied moral superiority of the “fixer”. They're judging the art as non-realistic and “bad” (because it's sexy), and they set about “fixing” it to gain some sort of social kudos, slimming busts, increasing the girth of the figure, making their pose less provocative etc… I think the exercise would be perfectly fine if the context and the attitude wasn't one of “I judge this art to be BAD because it's sexy, I am fixing it to make it non-sexy and that will make it better! And you will all agree that the original was shit and I have improved it!”.
Episode 527 - Evil superheroes unneeded
Apr 19, 2021
Evil superheroes are a stupid fad, that's my contention. My opinion. They've been around for a long time but now they're so popular it's becoming a bit of a fad and might turn into its own genre. I suppose Marvel and others have saturated the superhero market so to stay relevant other companies are doing “twists” on that traditional genre, hence the evil superheroes.
Episode 498 - Your culture is MINE now!
Sep 28, 2020
This week we're talking about cultural appropriation, cultural adaption and adoption, also stereotypes and all sorts of related stuff. It was inspired by a newspost from Tantz discussing the recent live action Mulan movie by Disney. Cultural appropriation is when you take an aspect that is sacred or important to one culture and own it yourself: decontextualising it, stripping it off it's meaning, making a cartoon version of it, commodifying it, commercialising or cheapening it in some other way.
Episode 497 - It's just kid's stuff
Sep 21, 2020
Today we're talking about the idea that entertainment aimed at kids can only be enjoyed by kids and the reason that adults often don't like kids things is because adults just don't “get” them. I contend that everyone, of all ages should be able to enjoy General or kid rated media and the true reason we don't is not because it “isn't meant for us”, it's because it's simply badly written - specifically, it's not the content that's annoying, it's the structure.
Episode 490 - Genres of webcomics!
Aug 3, 2020
Aren't genres great? They're so useful for categorising what we like and selling our work. Today we're chatting about all the genres that are popular in webcomics now, that we know of. Back in the day webcomics were mainly defined by TWO genres: slice of life, and gaming. And out of those two gaming was king! Actually a lot of comics combined the two. The biggest were things like 8 Bit Fantasy, PVP, Penny Arcade, and Ctrl Alt Delete.
Episode 489 - Continuity
Jul 26, 2020
It's just Banes, Tantz and me today, chatting about the important topic of continuity! How do you maintain it, what continuity errors have you made, what continuity errors have you noticed in media? What's the difference between character continuity, story continuity and chronological continuity? - Something you notice when you watch or read a series in chronological order that was were NOT produced or meant to be viewed that way.
