Ch4-100
Othosmops on Dec. 4, 2023
Panel 1 (russian):
Day five of Giselle's stay at the IMMP hospital …
LENNARD: Lt. Semyonovna coming!
GISELLE: Get out of bed! ‘ide!
Panel 2 (russian):
ROSINA: Good morning!
GISELLE: Yes, zenks! Knocking would ‘ave been nice, too.
ROSINA : Oh, sorry!
Panel 3 (russian):
ROSINA: I hereby inform you that your stay in the hospital will end tomorrow. Before you enter the training environment and prepare for your stay in Mars in isolated conditions, you must testify as a witness at the trial against Major Petrovich.
Panel 4 (russian):
GISELLE: Oh! Should I appear zere in zis getup, or may I pyt on somezing fancy, belly-baring from my backpack?
ROSINA: Because of this question and others, you will have a visit from Mrs. di Domenico in about an hour.
plymayer at 6:38AM, Dec. 4, 2023
She does have a understandable point of view.
Othosmops at 6:57AM, Dec. 4, 2023
Giselle apparently believes that she can tease Lt. Rosina with the term "belly-baring", but she reacts surprisingly calmly.
bravo1102 at 3:25AM, Dec. 4, 2023
Well, that seems to have worked. Outside of the lieutenant there does seem to be a shortage of clothing at this base.
Othosmops at 6:32AM, Dec. 4, 2023
As a hospital inmate, she is not entitled to Mars mission fantasy uniforms.