Ch4-13
Othosmops on Feb. 9, 2023
Panel 1 (russian):
ROSINA: But now Dr. Zakharovich is most interested in you vanishing behind your sickroom door and not making any more foul noises.
Panel 2 (russian):
GISELLE: I cannot vanish zere unless you want me to defecate in ze corner of that room. Because zere' s neizer a toilet nor a wet room. Not even a closet, where I can store my zinks.
Panel 3 (russian):
ROSINA: What idiot chose this room for Dr. Bernier?!
Panel 4 (russian):
ARTEM: All rooms with a sanitary unit were already occupied.
jerrie at 11:33AM, Feb. 11, 2023
They treat poor Giselle like she is in a Prison, instead of an astronaut that is going on an important mission for them.
Othosmops at 2:26PM, Feb. 11, 2023
Proclaimed dead and locked away! I agree with you completely. Much of the coming pages will revolve around Giselle trying to regain some control over her life ... and livability.
plymayer at 4:29AM, Feb. 9, 2023
Considering her status it is hard to believe there is no better quarters.
Othosmops at 7:04AM, Feb. 9, 2023
They expected her to take up her quarters at the Mars Mission Simulation Center, not the hospital. And when it became known that the Chinese would be allergic to her, hardly anyone expected her to arrive at the IMMP.
bravo1102 at 12:03AM, Feb. 9, 2023
Well kick out someone less important. The French lady has higher priority.
Othosmops at 12:34AM, Feb. 9, 2023
Seriously?