Ch4-18

Othosmops on Feb. 23, 2023

Panel 1 (russian):
ROSINA : Let's go get your android. Gavril: You stay here and keep guard!
GAVRIL: К вашим услугам, лейтенант! (At your service, Lieutenant!)
ARTEM: I understand now why nobody accepts you here! You're fucking like a covid virus! You infect people when they least need it, and everything goes into a tailspin! And the long-term effects are unfathomable … but watch out! If you stray just a wee bit from your future quarantine area, you're mine. Then I will disinfect you so thoroughly that you are definitely no longer a menace afterwards!
GISELLE: Wow: Dr. Dickfinger can do metaphors!

Panel 2 (russian):
ROSINA : Так! (So!) This is the android charging station.