Ch5-34
Othosmops on May 2, 2024
Panel 1 (russian):
GISELLE: Ask Professor Svinka if ‘e'll let me in zis airlock?
I'd sooner bite off my tongue.
ROSINA: An officer on duty on the spot would have sufficed!
GISELLE: All right. We managed to get in ‘ere our own way.
ROSINA: You'll only get anywhere here if Lennard manages to reseal the ceiling and leave it in a somewhat acceptable condition.
Panel 2 (russian):
ROSINA: And you will receive a mark of reprimand in any case!
GISELLE: ‘eartfelt zenks for zet. Remember? Technically, we're a team, and you're my stewart!
ROSINA: Oh yes, a team then? And who reported whom to the court martial?!
GISELLE: I only mentioned zet you freed Sgt. Semyonovna. I could ‘ave also mentioned zet you wanted to bring ‘er to ze surface, but I didn’t.
Panel 3 (russian):
Half an hour later …
LENNARD: There, done. All hairline cracks are tightly sealed - better than before.
ROSINA: That doesn't look convincing. But anyway, I can measure the tightness of this structure when the air is pumped out.
so Get your suits ready. I'm going to leave the airlock. After that, the air will be pumped out and you can go over to our Rasvedka space station.
plymayer at 12:41AM, May 2, 2024
Where there is a will there is a way.
Othosmops at 5:03AM, May 2, 2024
There are not many problems where Lennrd is unable to cope. But he will still be confronted with them.
jerrie at 12:29AM, May 2, 2024
not to worry! Lennard got it all patched up
Othosmops at 4:59AM, May 2, 2024
This will last for another five manned missions to Mars.
bravo1102 at 12:15AM, May 2, 2024
The huge jagged cut is just a little obvious.
Othosmops at 4:57AM, May 2, 2024
You don't get a beauty award for that.