Ch5-59

Othosmops on July 29, 2024

Panel 1:
Back in the snack bar …
BRUNO: Well, how was my dear Catalina?
GISELLE: Very, very … relaxing. She's welcome to repeat zet when she gets ze chance.

Panel 2:
MIIKO: But what you're wearing doesn't come from our closets!
GISELLE: Yes, it does. But before zet it was in my backpack.
MIIKO: Please restrict the wearing of your crothes to your own quarters and otherwise use the IMMP reisure wear.
For hygienic reasons.
GISELLE: Why? Are zere moz's 'ere as well as mice?

Panel 3:
In the IMMP training wing outside the Rasvedka simulation area …
IVAN: So: Cell 1 goes to Dr. Sukihara.
No. 2 goes to Prof. Dr. Stehlȋk.
No. 3 to Mr. Brucs, No. 4 to Dr. Bernier.

Panel 4:
GISELLE: Oh, while lying down! Not sitting anymore?
IVAN: Lying down favors Relaxation and trance. At the same time, you are able to control your trance self using the buttons.
GISELLE: And why do we ‘ave to do zis in separate rooms?
IVAN: Because you can and will speak. It can get very loud here sometimes.
GISELLE: Oh!
GISELLE : Why am I thinking of Catalina Passepartout now, of all times?