Ch5-61

Othosmops on Aug. 5, 2024

Panel 1:
Back in the snack bar …
BRUNO: The dining room is upstairs. We have to use the elevator.
GISELLE: Quite low, zese doorways, mezinks.
BRUNO: Although it looks like a misconstruction today, there's a long story
behind it.
VILIS: Get me through! I'm hungry!

Panel 2:
In the dining room, above the snack bar.
GISELLE: Boshe moi! (My goodness!)
When we were training at school just now … Did I get in ze way a lot?
BRUNO: At least we managed to prevent a reactor core meltdown.
VILIS: Barely!
MIIKO: After dinner - and before the cozy get-together - you get changed!
GISELLE: All right. Now what's zet we're eating?
BRUNO: Home-made Mars schnitzel with delicious sauce and Mars noodles.

Panel 3:
GISELLE: I know: bland is ‘ealzy, but is zere anything ‘’ere zet makes zis dish spicier?
BRUNO: Haha, I've already asked! Ivan's answer was: In principle, yes. Since then I've been waiting in vain for tasty spices.
GISELLE: Isn't it you ‘o’s responsible for ‘ouse’old and kitchen matters?
BRUNO: In principle, yes, but I'm a biologist by training, not a chef. And I'll never become a chef either.