Io non capicse niente in Italiano, ma io amo questo fumetto! ... and if that meant anything other than "I can't understand anything in Italian, but I love this comic!" just pretend it does. ;) The bits of your beautiful language that I picked up from some Italian-born neighbours of mine sometimes do get a bit rusty, so all I got is you drew pages in advance because of a publisher you had some misunderstanding with over page numbers or something. Giusto? I may still try Google Translate, but cio è per i pappamolle! ;)
well... the "i had a misunderstanding" its more like: they showed a profesional way to work... very unprofessional. and i am quite gentle in that definition.
i had a deal in april with this "X" pubblisher, a small pubblisher, to print "grunk" for lucca comix (so this mean november)(it's the major comic convention in italy, and as wiki says: the largest comics festival in Europe, and the second biggest in the world). i acepted the request to move from the 100pages planned to 72 because... it must be that. fine, "no big deal". in september i sent them all the 72 page in high grade + covers. so, "i did my job". and then i waited their. they gave me few replies like "yeha we ll check it" and shit like that. whatever. time pass... and... no show in lucca! and for what i know (nothing) no prints. and no info to me about what happened, like i am in ignore list. fuck them. fuck what happened.
eeeeh... in realtà c'è il retroscena :\
a fine agosto avevo completo fino a pagina 23, perchè l'idea era andare in stampa con un "editore" che avevo trovato e si era detto disposto a stamparmi (...) per l'evento lucca comics.
l'idea quindi era portare queste 5 pagine finali in anteprima nel volumetto stampato!
invece a settembre le persone con cui ero in contatto, sono scomparse... e ad oggi non si sono più fatte risentire (ed hanno anche il file con tutte le pagine a pronte per la stampa a 300DPI).
terminato lucca comics (perchè poi me ne ero anche dimenticato visto che erano passati tipo 2 mesi...) mi son ricordato e ho recuperato il tutto, decidendo di mettere online la nuove pagine.
quindi tra 3 pagine finisce il vol 1...
(con una chiusura forzata!)
(perchè originariamente il volume 1 doveva finire con una chiusura aperta a 100 pagine E NON a 72!!! come invece mi è stato chiesto)
** sorry, to long to translate this bad story **
if u want to discover it, go to google translate :\
PaulEberhardt at 11:15PM, Dec. 3, 2024
I see. Yeah. That really sucks.
PaulEberhardt at 2:20PM, Dec. 3, 2024
Io non capicse niente in Italiano, ma io amo questo fumetto! ... and if that meant anything other than "I can't understand anything in Italian, but I love this comic!" just pretend it does. ;) The bits of your beautiful language that I picked up from some Italian-born neighbours of mine sometimes do get a bit rusty, so all I got is you drew pages in advance because of a publisher you had some misunderstanding with over page numbers or something. Giusto? I may still try Google Translate, but cio è per i pappamolle! ;)
mg78 at 3:52PM, Dec. 3, 2024
well... the "i had a misunderstanding" its more like: they showed a profesional way to work... very unprofessional. and i am quite gentle in that definition. i had a deal in april with this "X" pubblisher, a small pubblisher, to print "grunk" for lucca comix (so this mean november)(it's the major comic convention in italy, and as wiki says: the largest comics festival in Europe, and the second biggest in the world). i acepted the request to move from the 100pages planned to 72 because... it must be that. fine, "no big deal". in september i sent them all the 72 page in high grade + covers. so, "i did my job". and then i waited their. they gave me few replies like "yeha we ll check it" and shit like that. whatever. time pass... and... no show in lucca! and for what i know (nothing) no prints. and no info to me about what happened, like i am in ignore list. fuck them. fuck what happened.
marcorossi at 1:26AM, Dec. 3, 2024
Wow you are on a roll! Ammazza quanti update!
mg78 at 4:48AM, Dec. 3, 2024
eeeeh... in realtà c'è il retroscena :\ a fine agosto avevo completo fino a pagina 23, perchè l'idea era andare in stampa con un "editore" che avevo trovato e si era detto disposto a stamparmi (...) per l'evento lucca comics. l'idea quindi era portare queste 5 pagine finali in anteprima nel volumetto stampato! invece a settembre le persone con cui ero in contatto, sono scomparse... e ad oggi non si sono più fatte risentire (ed hanno anche il file con tutte le pagine a pronte per la stampa a 300DPI). terminato lucca comics (perchè poi me ne ero anche dimenticato visto che erano passati tipo 2 mesi...) mi son ricordato e ho recuperato il tutto, decidendo di mettere online la nuove pagine. quindi tra 3 pagine finisce il vol 1... (con una chiusura forzata!) (perchè originariamente il volume 1 doveva finire con una chiusura aperta a 100 pagine E NON a 72!!! come invece mi è stato chiesto) ** sorry, to long to translate this bad story ** if u want to discover it, go to google translate :\