All form fields are required.
AmeliaP on Oct. 22, 2019
English speakers, time to cringe! Oh, those Romance languages…Translation (sorta): Paolo: Luccia, we need to talk. It’s about our daughter Cyrenna.Luccia: What happened to my baby?Paolo: Don’t worry, Cyrenna is fine. She’s coming home. It was the King of Diamonds who told me.
at 6:41AM, Nov. 2, 2019
Even though it wasn't in English, I still followed what they were discussing. It's there through body language and enough similar words.
at 11:11AM, Oct. 30, 2019
What a beautiful language
at 3:50PM, Oct. 31, 2019
Indeed! I like it a lot! (But I confess I think Portuguese sounds better than Italian when it's spoken. Portuguese sounds slower and "rounded". The Italian language sounds... like a "raging river" for me XD)
at 7:37AM, Oct. 25, 2019
At first, I didn't realize it was Italian, and I thought his wife just has a really long name!
at 3:47PM, Oct. 31, 2019
Mwahahaha XDDD (I remember when I was learning Japanese. Everything sounded like a combo game movement. So funny!).
at 2:16AM, Oct. 23, 2019
I know word origins so reading it I had a basic idea, but if it was spoken I'd be clueless.
at 1:25PM, Oct. 23, 2019
Indeed, spoken is harder to understand when you are not a Romance language speaker :). I think Italians speak as fast as Spanish, and that's super fast in comparison to Portuguese (foreigns think we speak slower than other languages). But, nah, I think we talk at the same speed as French.
at 6:05PM, Oct. 22, 2019
I figured it was Italian. Excellentnwork on the translations and dont worry. Your daughter will return home, more stronger and powerful.
at 3:46PM, Oct. 31, 2019
"You'd be surprised once you see a bit of foreign language in mine." If it's Spanish or Italian, I'll be able to read it. (My Japanese is totally rusty XD)
at 3:05AM, Oct. 24, 2019
You'd be surprised once you see a bit of foreign language in mine.
at 7:46PM, Oct. 22, 2019
thank you :) I thought it'd be better if the dialogue was in Italian when the native characters are talking without English speakers around.
at 4:03PM, Oct. 22, 2019
The first text reads oddly. Maybe just "to remember mine."?
at 7:43PM, Oct. 22, 2019
Thanks for the heads-up, and thanks for not mentioning my other 3,450,000 mistakes I've made since chapter 8. I've been uploading without an editor since that chapter XDDDD but I'll have a person proofreading the next pages. (but, nah, I'm not too worried about this. I'll probably reupload the whole series with the edited dialogue later ^^)
at 3:56PM, Oct. 22, 2019
Thanks for translation because I didn't know what the hell was going on. Dee - Sky Commander writer dude
at 7:33PM, Oct. 22, 2019