Episode 585 - Adaptation
May 30, 2022
Adaptations of one thing into another is an interesting process. What's lost, what's gained, what modifications do you have to do to make it happen? As webcomicers we do it all the time in many ways, we have to adapt our influences into ideas, adapt those to stories, and adapt those to images and comics, which isn't trivial! It's often quite difficult to transform the written word into narrative sequential art- what portion of the writing gets directly turned into images, what's cut, and what becomes dialogue? For me about 20% is cut, 78% becomes art and 2% becomes dialogue or captions.
Topics and Show Notes
We chat about film and story adaptations as well of course, War of the Worlds (HG Wells) in particular, since it's become several different movies, artwork, video games, a radio play, and a really excellent prog-rock concept album among other things. All those adaptations take different approaches, Orson Wells' radio play version updated it from the late 19th century Britain to his present day and location and framed it as a developing news story, making clever use of the medium it was playing on. Most cinematic versions have followed Orson's style, but the concept album by Jeff Wayne stuck with the original historical setting which made the story much more interesting, tragic and compelling.
Another more current and different take on adaptations is the “Chip ‘n Dale: Rescue Rangers” movie. This is a live action and CG animated hybrid film version of the 1990s Disney adventure cartoon series which featured a crime fighting rodent team. The usual approach to those adaptations is to simply update the origin story, stating from 0 and set it in the present day using current animation technology to make the characters look as real as possible, the original media is treated as lore and inspiration but is not cannon to toe movie. This movie however took the opposite approach: the original cartoon is treated as a real TV show that the characters (who are shown as actors), stared in, and this movie shows their lives 30 years later. The animation is a mixture of 3d CGI and pseudo 2D cell animation, plus pseudo stop motion claymation and the film is largely used to parody and spoof animated adaptations in general, so it’s perfect for this topic!
So what are you fave adaptations? Where dp they go wrong or right? And how do you go about the process with your own work?
This week Gunwallace has given us a theme to Amie Armageddon. Hard to describe this one, it sounds like a great pop-song you’d hear on the radio or as the theme song to a big budget movie. Echoing tonal vocals, evocative, layered, sounds… It sets a scene and then expands upon it. Just a really lovely piece of electronica.
Topics and shownotes
Amie Armageddon - https://www.theduckwebcomics.com/news/2022/may/23/featured-comic-amie-armageddon/
Amie Armageddon - https://www.theduckwebcomics.com/Amie_Armageddon/ - by Machineheadstudio, rated T.
Special thanks to:
Gunwallace - http://www.virtuallycomics.com
Tantz Aerine - https://www.theduckwebcomics.com/user/Tantz_Aerine/
Ozoneocean - https://www.theduckwebcomics.com/user/ozoneocean
Banes - https://www.theduckwebcomics.com/user/Banes/
Become a subscriber on the $5 level and up to see our weekly Patreon video and get our advertising perks!
Even at $1 you get your name with a link on the front page and a mention in the weekend newsposts!
Join us on Discord - https://discordapp.com/invite/7NpJ8GS