Episode 548 - Foreign Influence
Sep 8, 2021
Translating cultural concepts so they can be understood in a different country can be really tricky, most people never bother. Often the audience is just left to guess what's behind certain concepts and idioms. As an Australian, growing up as a little kid we were bombarded by media from everywhere, but mainly Britain, the USA, Canada and New Zealand. There was so much about American media that was utterly alien to us and we were just left to puzzle it out, especially American high school concepts: The level of seriousness with which they regard team sports in schools, cheerleaders, jocks, jockstraps, school kids driving cars, homecoming, pep rallies, summer camp, proms, tick or treating, thanksgiving… We just had to make sense of those things ourselves. Some we could work out from context but others I never really understood and never really will.
Topics and Show Notes
Tantz tells us a bit about how she translates concepts from her Greek WW2 comic Without Moonlight to be understood by an English speaking audience and we all have a chatter about things we see in the media from other cultures that we just don't really get, but mainly from the USA since Tantz, Banes, are not from the US, only Pitface and she wasn't IN this Quackcast!
What are the cultural concepts in media from different countries that you don't get?
This week Gunwallace has given us a theme to Speaking in Tongues - A lonely and delicate piano rises out of the shadows to paint an intricate and pretty picture with sound. Backed by gentle synthesised strings, it swirls and rises like a tiny new vine, weaving its way up towards the light.
Topics and shownotes
Links
Featured comic:
The Last Aviatrix - https://www.theduckwebcomics.com/news/2021/sep/07/featured-comic-the-last-aviatrix/
Featured music:
Speaking in Tongues - https://www.theduckwebcomics.com/Speaking_In_Tongues/ - by Quinn O Matic, rated M.
Special thanks to:
Gunwallace - http://www.virtuallycomics.com
Tantz Aerine - https://www.theduckwebcomics.com/user/Tantz_Aerine/
Ozoneocean - https://www.theduckwebcomics.com/user/ozoneocean
Banes - https://www.theduckwebcomics.com/user/Banes/
Kawaiidaigakusei - https://www.theduckwebcomics.com/user/kawaiidaigakusei/
VIDEO exclusive!
Become a subscriber on the $5 level and up to see our weekly Patreon video and get our advertising perks!
- https://www.patreon.com/DrunkDuck
Even at $1 you get your name with a link on the front page and a mention in the weekend newsposts!
Join us on Discord - https://discordapp.com/invite/7NpJ8GS
Episode 516 - comics and your mental state
Jan 31, 2021
Pitface asked people how doing webcomics has helped to shore up your teetering mental state this past year. We got some responses to that and we also added our own thoughts to it. It's an interesting question though isn't it? This is a webcomic focused site, we're all creative people so webcomics tend to be a big outlet for us. How does having personal control over something YOU create and that YOU are responsible for, help you stay stable and centered when the rest of the world has seems pretty chaotic, with the crazy virus and the even madder, childish politics coming from the top leadership of the world's biggest superpower?
Episode 502 - Definitive character moments!
Oct 26, 2020
What is the most definitive version of your character? Where does it pop up in your comic? What part of your work most defines your main character and why? What about TV, movie, comic, and story characters?
Episode 462 - Jessica Schab, Studio animation, Guru, sceptic, leader
Jan 20, 2020
Today we have a special guest! Jessica Schab. Jessica works for Mainframe entertainment in Canada, one of THE premier digital animation companies! Before things like Pixar they were THE CGI animation people! Behind the Video for Dire Straights' Money for Nothing video back in the 80s, Transformers Beastwars, Octonaughts, Babrie, and my personal fave: Reboot!
Episode 451 - Fans who criticise are are good fans
Nov 4, 2019
“Toxic fans” is a bit of a catch cry now and that has seemed to turn into the idea that any fan who is critical of something or doesn't like it isn't a “true fan”, fans must should love everything. I find this a dangerously silly notion and one clearly driven by business interests with only a limited relationship to reality. It's quite similar to the idea that you're “either for us or against us”, the twisted idea of “patriotism” that says you must agree with and love everything your country and your leader does no matter what or you're a traitor.
Episode 427 - Betrayal
May 20, 2019
Betrayal is an interesting thing to use in fiction. You can have betrayal of your nation, your organisation, friends, lovers, religion, beliefs, self. In stories it can be used to add a nasty twist or completely change the flow of events and alter the balance of power in a dramatic way! It can be devastating in relationships. The story of Judas betraying Christ for 30 pieces of silver is one of the most famous betrayal stories and became so iconic that the phrase “30 pieces of silver” or just the word “Judas” became synonymous with the act. Of course the inspiration for the best treachery and betrayal comes from real life and the names of the betrayers often echo down through history. IFrom Rome we have Brutus, in the USA the name “Benedict Arnold” has a similar meaning to “Judas”, the 20th century gave us the term “quisling” after the Norwegian political leader Vidkun Quisling who sold his country out to the Nazis.
Episode 426 - Sidekicking
May 13, 2019
Inspired by Emma Clare's Friday newspost about supporting characters, today we're discussing sidekicks! Sidekicks are a useful character type that are used in so many different ways. They can be a specialised type of supporting character that are also a main character or they can be the main protagonist in some cases. In comics sidekicks came in during the early days as a way of giving juvenile readers their own insert character who they could identify with… Bucky Barnes, Jimmy Olsen, Robin etc. They had other functions like giving the hero someone to save, providing commentary, reaction and exposition. Later when that kind of sidekick fell out of favour they became superheroes in their own right.
Episode 337 - Interview with AmeliaP of Kings Club
Aug 28, 2017
This week we interview the artist and creator of the comic Kings Club, AmeliaP! Her comic was featured and Gunwallace also gave it a theme tune that was featured in Quackcast 335. AmeliaP is a talented professional comic creator and game designer. We couldn't interview her directly because she's not confident enough in her spoken English, so what we've done instead is read out a written interview that I did with her especially for this Quackcast. Amelia has some surprising and valuable insights for comic creators. You can read the full text of her interview bellow. Gunwallace's theme for the week was for Abejitas - This tune bounces in like a wild thing, spinning and buzzing crazily, full of black striped yellow techno sweet honey madness and rapid wingbeats of energy, this will sting you into full awareness!
